Финансовый глоссарий
85 терминов для чтения документов и сравнения решений. Определения вводные; решающими остаются договор и применимые правила.
A
Стратегическое распределение капитала между различными классами активов (акции, облигации, ликвидность, альтернативные) для оптимизации соотношения риск/доходность в соответствии с целями инвестора.
Отклонение доходности от оценки риск-модели. Зависит от модели, периода и ориентира; положительная альфа не доказывает устойчивое мастерство.
Однородная категория инструментов со схожими характеристиками риска/доходности: акции, облигации, ликвидность, real estate, сырьё, альтернативные. Диверсификация между классами активов — первый уровень построения портфеля.
B
Оценка чувствительности доходности к выбранному рынку за определенный период и в заданной модели. Не предсказывает следующее движение механически.
Средне- или долгосрочная гособлигация Италии. Бывают BTP с фиксированным купоном, BTP Italia с индексацией на итальянскую инфляцию и BTP Futura с премией по ВВП. Риски цены и капитала остаются.
Краткосрочная государственная ценная бумага (3, 6, 12 месяцев), выпускаемая с дисконтом: доходность — это разница между ценой погашения (100) и ценой выпуска. Замещающее налогообложение 12,5%.
Институт ЕС, управляющий денежно-кредитной политикой зоны евро (TFUE art. 127). Определяет базовые процентные ставки (ставка по депозитам, операции рефинансирования), осуществляет надзор за европейской банковской системой (Single Supervisory Mechanism) и имеет цель стабильности цен (целевая инфляция 2%).
C
Модель, описывающая связь между систематическим риском и ожидаемой доходностью актива. Это теоретическая модель: ожидаемая доходность не обещана.
Гособлигация Италии с плавающей ставкой. CCTeu привязаны к шестимесячному Euribor со спредом и отличаются от прежних CCT. Проверьте условия выпуска.
Национальная комиссия по компаниям и бирже (L. 216/1974, TUF D.Lgs. 58/1998). Итальянский надзорный орган финансового рынка: защита инвесторов, информационная прозрачность, корректное функционирование рынков, авторизация и надзор за посредниками и котируемыми компаниями.
Итальянский орган надзора за дополнительными пенсиями в рамках своих полномочий. Надзор не гарантирует доходность или отсутствие убытков.
D
Процентное снижение от предыдущего пика. Максимальная просадка — наибольшее падение от пика до минимума за рассматриваемый период.
Дюрация Маколея — взвешенный средний срок потоков. Модифицированная дюрация приближает чувствительность цены к небольшим изменениям доходности при прочих равных.
E
Биржевой фонд может следовать индексу или активной стратегии. Диверсификация, репликация, ликвидность и расходы зависят от продукта.
F
Движение за финансовую независимость и ранний выход на пенсию через высокий уровень сбережений и эффективные инвестиции. Правила ставок изъятия — исторические сценарии, не гарантия личной устойчивости.
Структура, посвящённая интегрированному управлению капиталом семьи HNW/UHNW. Координирует инвестиции, налогообложение, наследование, семейное управление, благотворительность. Single-family office (одна семья) или multi-family office (несколько семей). Нет универсального порога богатства, автоматически делающего услугу необходимой.
Индекс итальянской инфляции ISTAT, относящийся к потреблению семей рабочих и служащих. Используется для переоценки TFR (1,5% фиксированно + 75% годового FOI), для индексации арендной платы и других гражданско-правовых параметров.
G
Организация инвестиций по целям, суммам и срокам. Связывает решения с нуждами, но не устраняет риски и не доказывает превосходство над другими методами.
H
Альтернативный фонд с разными стратегиями, возможно плечом и короткими продажами. Правила, доступ, ликвидность и комиссии зависят от юрисдикции и формы; это не отсутствие регулирования.
Коммерческая категория высокого богатства, часто от миллиона долларов инвестируемых активов. Определение, валюта и активы зависят от исследования; не универсальная правовая категория.
I
Прогрессивный подоходный налог Италии. В 2026 году: 23% до 28 000 евро, 33% на часть свыше 28 000 до 50 000, 43% выше (закон 199/2025). Вычеты, льготы и местные надбавки меняют итоговый налог.
Европейский индекс инфляции, гармонизированный между странами ЕС по методологии Eurostat (Reg. UE 2016/792). Используется ЕЦБ как ориентир для цели по инфляции 2%. Отличается от итальянского FOI, используемого для переоценки TFR.
Институт по надзору за страхованием (D.L. 95/2012). Орган, осуществляющий надзор за страховыми компаниями и страховыми посредниками в Италии. Защита застрахованных, стабильность системы, корректность коммерческого поведения.
K
KID описывает пакетные розничные и страховые инвестиционные продукты в сфере PRIIPs. Содержит риски, сценарии, затраты и условия по применимой методологии. Документы проверяют для каждого продукта.
M
Модель выбора портфеля через ожидаемую доходность, дисперсии и корреляции. Объясняет диверсификацию при предпосылках; нестабильные оценки ограничивают применение.
Европейская директива о рынках и инвестиционных услугах. Правила поведения, раскрытия и защиты зависят от услуги и клиента; suitability и appropriateness имеют разный охват.
O
Орган, ведущий единый итальянский реестр финансовых консультантов и выполняющий установленные законом надзорные функции. Регистрацию и раздел можно проверить публично.
Категория, включающая взаимные фонды, SICAV, SICAF и FIA (D.Lgs. 58/1998 art. 1). Инструменты, которые собирают сбережения нескольких инвесторов для коллективного инвестирования по заранее определённой политике.
P
Индивидуальный сберегательный план с налоговыми льготами при требованиях к составу, лимитам и сроку. Правила обычных и альтернативных PIR различаются; освобождение условно.
Инвестиции в некотируемые компании с рисками бизнеса, оценки и ликвидности. Доступ зависит от формы и инвестора; некоторые структуры допускают розничных клиентов при условиях.
Индивидуальный пенсионный страховой план. Форма дополнительной пенсии, расходы, инвестиции и выплаты которой сравнивают с альтернативами. Налоги зависят от соответствующих условий.
R
Временные выплаты из дополнительного пенсионного капитала до пенсии по возрасту. Условия доступа, участия, работы и взносов проверяются по правилам COVIP.
S
Риск того, что порядок доходностей негативно повлияет на итоговый результат, особенно на этапе снятия средств.
Коллективный инвестиционный механизм в форме акционерного общества: инвестор является акционером, а капитал меняется с подписками и погашениями. Та же функция, что у взаимных фондов, регулируется TUF. Смена субфонда может иметь налоговые последствия; форма компании не гарантирует нейтральность.
Управляющая компания, авторизованная и внесенная в реестр Банка Италии. Деятельность и надзор регулируются TUF; полномочия Банка Италии и CONSOB различаются.
T
Показатель определенных годовых расходов фонда относительно активов. Не обязательно включает все расходы инвестора: изучите KID и условия услуги.
Часть вознаграждения, откладываемая работодателем. Может оставаться в компании или быть направлена в пенсионный фонд с разными налоговыми последствиями. Размещение зависит также от сектора, договора и размера работодателя; для госслужбы действуют особые правила.
Юридический институт, позволяющий обособить часть имущества для конкретных целей. Обособление, полномочия и защита третьих лиц зависят от закона и акта; требования кредиторов не исключаются автоматически.
Стандартное отклонение разниц доходности между фондом и его бенчмарком. Ключевой показатель эффективности репликации для пассивных ETF (близко к 0) и свободы выбора активного управляющего.
U
Категория особо крупного состояния, часто от 30 миллионов долларов. Источник может учитывать чистые или инвестируемые активы; категория не определяет автоматически нужды или услуги.
V
Квантиль оцененного распределения потерь для срока и доверительного уровня. Не максимальный возможный убыток и не описание тяжести потерь сверх порога.
Y
Yield означает доходность. Доходность к погашению уравнивает цену и дисконтированные договорные потоки; результат зависит также от погашения, реинвестирования, расходов и налогов.
А
Для допустимых прочих финансовых доходов посредник удерживает налог и учитывает убытки по закону. Не отменяет все обязанности декларирования или обязанности по другим активам.
В
Статистическая мера разброса доходности актива. Чем выше волатильность, тем шире колебания цен. Зависит от выборки и частоты и не отражает все риски.
Г
Сбор по сообщениям об определенных финансовых продуктах. База, ставка, период, плательщик и исключения регулируются правилами; отличается от сбора по текущим счетам.
Д
Стратегия снижения риска путём распределения инвестиций между не полностью коррелирующими активами.
Распределение, утвержденное компанией в пользу участников. Размер, доступность и налоги зависят от компании, получателя и режима; доход не гарантирован.
Безвозмездная передача имущества или прав при жизни. Налоги, льготы и требования зависят от родства, получателя и активов; супруги, предки и потомки имеют иные правила, чем остальные получатели. Проверяют форму, прежние дарения и права обязательных наследников.
Налогоплательщик рассчитывает и декларирует доходы по категориям и платит налог. Разделы, зачет убытков и мониторинг зависят от доходов и активов; не все относится к RT.
З
Налог, заменяющий обычные налоги в законных случаях. Ставки и суммы различаются; инвестиционный, пенсионный и резидентский режимы не взаимозаменяемы.
Характер консультации раскрывается до услуги. Посредник может получать стимулы лишь при установленных условиях; обязанности соответствия и управления конфликтами сохраняются. Не выводится только из формы компании.
И
Информационный документ для определенных предложений или продуктов. Одобрение органа касается раскрытия, не гарантирует качество, платежеспособность или доходность.
К
Процентное соотношение между первой пенсией и последней зарплатой. Сравнивайте оба значения чистыми или валовыми за сопоставимые периоды.
Периодический процент, выплачиваемый облигацией держателю. Может быть фиксированным (% от номинальной стоимости) или плавающим (индексированным к параметру, например Euribor). Выплачивается в заранее определённые сроки (ежегодно, раз в полгода, ежеквартально).
Статистическая мера связи между доходностями двух активов (от −1 до +1). Низкая или отрицательная корреляция лежит в основе диверсификации: сочетание активов, движущихся по-разному, снижает общий риск.
Л
Лёгкость и скорость, с которой актив может быть конвертирован в наличные по рыночной цене. Ликвидные активы (котируемые ценные бумаги, текущие счета) против неликвидных (недвижимость, private equity, некоторые страховые полисы). Хорошее планирование балансирует и те, и другие. Быстрая сделка не означает немедленные деньги: важны расчеты, спред и размер заявки.
М
Процесс передачи имущества и/или бизнеса следующему поколению. Требует налогового, юридического и семейного планирования.
Н
Налог на передачу имущества по причине смерти. Ставки зависят от степени родства и стоимости.
Налог зависит от инструмента, владельца и режима. Многие финансовые активы физлиц вне бизнеса облагаются по 26%; допустимые государственные бумаги имеют льготу. Налоговые категории дохода различаются.
Статья 1923 защищает некоторые страховые выплаты, сохраняя средства защиты по премиям, включая права кредиторов и обязательных наследников. Нужна правовая оценка договора и обстоятельств.
Сумма, вычитаемая из налоговой базы, в отличие от уменьшения самого налога. Экономия зависит от затронутых ступеней, дохода и условий вычета.
О
Льгота для некоторых передач бизнеса или долей супругу и потомкам. Требования непрерывности, контроля или владения зависят от актива и статьи 3(4-ter) декрета 346/1990.
Доля наследства, по закону зарезервированная за обязательными наследниками (супруг, дети, при их отсутствии — предки), которой нельзя свободно распоряжаться в завещании (artt. 536-564 cc). Защищает семейное ядро от несоразмерных завещательных распоряжений.
П
Форма дополнительного пенсионного обеспечения, дополняющая государственную пенсию. Имеет налоговые преимущества на этапе накопления и выплат. С 2026 года обычный вычет взносов — 5 300 евро, включая работодателя, без TFR; льготы и выплаты зависят от условий.
Разница трудового и расчетного пенсионного дохода на одинаковой чистой или валовой основе. Потребности зависят также от расходов, активов и иных доходов.
Страхование продолжительности жизни; многие накопительные продукты связаны с обособленным портфелем. Гарантии, переоценка, выкуп и риск страховщика зависят от договора.
Страхование жизни с выплатами, связанными с фондами, паями или индексами. Стоимость колеблется; гарантии проверяют по договору, не предполагая сохранности капитала.
Полис, связанный с фондами или паями. Страхователь может нести инвестиционный риск. Оцените структуру, покрытие, полные расходы и условия выкупа.
Покрытие выплачивает предусмотренную сумму при смерти застрахованного в период действия по условиям полиса. Премия, исключения и лимиты зависят от риска и договора.
Страхование, выплачивающее ежемесячную ренту или капитал в случае утраты самостоятельности при выполнении повседневных действий (вставать, одеваться, питаться и т. д.). Инструмент защиты от риска утраты самостоятельности в пожилом возрасте. Определения зависимости, периоды ожидания, франшизы и исключения зависят от договора.
Положительная реализованная разница между выручкой и признанной налоговой стоимостью. Категория дохода, расходы и зачет убытков зависят от инструмента и режима.
Р
Доходность инвестиции за вычетом инфляции. Отражает реальный рост покупательной способности.
С
Механизм, при котором начисленные проценты реинвестируются и генерируют новые проценты, создавая экспоненциальный рост капитала.
Обременение определенных активов для семейных нужд. Защита зависит от статей 167–171 ГК, долгов и обстоятельств; имущество не становится автоматически недосягаемым.
Договор по статьям 768-bis и далее для передачи бизнеса или долей потомкам. Участие обязательных наследников, выплаты или отказ и условия требуют нотариуса.
Разница доходности между итальянскими BTP на 10 лет и немецкими Bund на 10 лет, выраженная в базисных пунктах (1 б. п. = 0,01%). Термометр воспринимаемого риска Италии: чем выше, тем большую премию требуют инвесторы за владение итальянским долгом.
Т
Оценка по MiFID II (art. 25 Dir. 2014/65/UE), которую консультант обязан провести перед рекомендацией инструмента: проверяет, что инструмент соответствует знаниям/опыту, финансовой ситуации, целям и толерантности к риску клиента. Обязательна для консультирования.
Оценка по MiFID II, более лёгкая, чем тест на адекватность (art. 25 c.3): проверяет только наличие у клиента знаний и опыта, соответствующих продукту. Применяется к услугам, отличным от консультирования (например, исполнение ордеров по сложным продуктам).
У
Реализованная отрицательная разница относительно налоговой стоимости. Зачет возможен только с совместимыми доходами в законные сроки; не любой доход погашает убыток.
Ф
Поручение фидуциарной компании управлять определенными активами или держать их по мандату. Конфиденциальность не отменяет налоговые обязанности, ПОД/ФТ или отчетность властям.
Консультант по предложениям вне офиса действует для посредника и состоит в соответствующем разделе OCF. Отличается от автономных консультантов и консультационных компаний.
Х
Компания, владеющая долями и координирующая контроль и потоки. Налоги на дивиденды и PEX по приросту — разные условные режимы, не общее освобождение.
Э
Экономическая связь между номинальными процентными ставками, реальными ставками и инфляцией.
Портфели с лучшим сочетанием ожидаемой доходности и риска внутри модели. Зависит от оценок и ограничений, не обещает доходность.
Часто задаваемые вопросы
Механизм, при котором начисленные проценты реинвестируются и генерируют новые проценты, создавая экспоненциальный рост капитала.
Разница трудового и расчетного пенсионного дохода на одинаковой чистой или валовой основе. Потребности зависят также от расходов, активов и иных доходов.
Юридический институт, позволяющий обособить часть имущества для конкретных целей. Обособление, полномочия и защита третьих лиц зависят от закона и акта; требования кредиторов не исключаются автоматически.
Предоставленная информация носит общий информационный характер. Для анализа конкретно вашей ситуации наиболее подходящий формат — встреча.
Нужна консультация?
Чтобы понять, как эти концепции применимы к вашей финансовой ситуации, запишитесь на вводную беседу.
Обсудим вашу ситуацию